Scarica Swarachakra Malayalam Keyboard gratuito su Android

"ഓമനത്തിങ്കള്ക്കിടാവോ നല്ല കോമളത്താമരപ്പൂവോ പൂവില് നിറഞ്ഞ മധുവോ പരി പൂര്ണ്ണേന്ദു നിലാവോ? -ഇരയിമ്മൻ തമ്പി "Se il tuo dispositivo può visualizzare perfettamente questa frase in Malayalam, allora il tuo dispositivo supporta Malayalam e Swarachakra dovrebbe anche funzionare bene. Se non vedi alcun testo, o se alcune parole non sono corrette, potrebbe non funzionare bene.

Swarachakra Malayalam (സ്വരചക്ര മലയാളം) è una tastiera touch-screen per l'inserimento di testo in Malayalam. (È disponibile in Telugu, Kannada, Tamil, Hindi, Marathi, Gujarati, Odia, Punjabi, Bengali e Konkani). Usa un design logicamente ordinato basato sulla struttura di Malayalam. Visualizza le consonanti sequenziate secondo la struttura logica di Malayalam, raggruppate foneticamente e disposte in una griglia simile a quelle presenti nella maggior parte dei libri di testo scolastici.

Come digitare
In Malayalam, spesso abbiamo bisogno di digitare una combinazione di una consonante (ക) e una vocale (േ) come ക + േ = കേ. Quando tocchi una consonante, appare un chakra con combinazione di consonanti e 10 vocali frequenti (കാ, കി, കീ, കു, കൂ, കെ, കേ, കൈ, കൗ, ക്). Il chakra fornisce un'anteprima delle possibili combinazioni di caratteri. Per selezionare una combinazione, fai scorrere lo stilo o il dito verso di essa.
La combinazione di caratteri come ക്രി, സ്ഥ, ച്യ è particolarmente difficile per la maggior parte delle persone. Swarachakra lo rende facile. Innanzitutto tocca la prima parte della combinazione e seleziona il chandrakala dal chakra (സ + ്). Swarachakra mostra quindi un'anteprima di tutti i possibili congiunti che iniziano con quella consonante (സ + ് + ഥ = സ്ഥ). Se hai bisogno di aggiungere un segno vocalico, selezionalo dal nuovo chakra come prima (സ്ഥാ, സ്ഥി, സ്ഥീ, സ്ഥു, സ്ഥൂ, സ്ഥെ, സ്ഥേ, ...).
Per digitare ശ്ര, കൃ, seleziona il tasto corrispondente ്ര, ൃ dai tasti in basso a destra, quindi digita come al solito.
Per digitare chillu (ൺ, ൻ, ർ, ൽ, ൾ), selezionare il tasto corrispondente S dalla parte inferiore della tastiera. Le vocali e i modificatori meno usati sono accanto ad essa (ഌ, ൄ, ൌ, ം, ഃ)
Le vocali complete (അ, ആ, ഇ, ഈ, ഉ, ഊ, ഋ, എ, ഐ, ഒ, ഔ) appaiono in un chakra separato in basso a destra. Numeri, simboli e caratteri usati raramente compaiono in un turno. È anche possibile passare temporaneamente al tastierino QWERTY per inserire caratteri inglesi.

Come installare
Innanzitutto, installa Swarachakra Malayalam facendo clic sul pulsante "Installa" in alto.
Successivamente, è necessario "abilitare" la tastiera. Per abilitare, apri "Impostazioni", seleziona "Lingua e immissione" e seleziona la casella davanti a സ്വരചക്ര മലയാളം (Swarachakra Malayalam) nella sezione "Tastiera e metodi di input".
Infine, fai clic sull'opzione "Default" nella sezione "Tastiera e metodi di input" e seleziona സ്വരചക്ര മലയാളം (Swarachakra Malayalam) come tastiera predefinita. (Ci scusiamo, ma è così che funziona Android)
NOTA: questa app è progettata per Android 4.0 (ICS) in poi. Al momento non funziona sulle versioni precedenti perché non hanno il supporto Unicode.